Présentation
Vous trouverez ici les différentes Conditions Générales pour tous les adhérents à Swissterroir, ainsi que des informations concernant le Guide et la Vignette.
Conditions générales pour l’artisan
En tant qu’agriculteur, viticulteur, artisan ou coopérateur enregistré à SwissTerroir, le propriétaire s’engage à recevoir sur l’emplacement prévu les camping-caristes abonnés à Swissterroir et voyageant à bord d’un véhicule autonome. (en principe ni eau, ni sanitaire, ni électricité à fournir !)
Swissterroir diffuse les coordonnées des propriétaires inscrits dans son guide. Chaque année, le guide est actualisé.
Pour figurer dans ce guide, le producteur verse une cotisation annuelle fixée à CHF 30.00. L’abonnement est reconduit tacitement chaque année, si le contrat n’est pas dénoncé par écrit par l’une des deux parties durant le dernier mois de l’année civile en cours.
Le producteur reçoit un exemplaire du guide dans lequel figure la fiche de son exploitation.
Chaque camping-cariste enregistré à SwissTerroir est en possession d’une carte personnelle numérotée qui prouve son appartenance à SwissTerroir et légitime son arrivée sur les emplacements mis à disposition. Nous invitons les accueillants à demander la présentation de la carte de membre.
Conditions générales pour le camping-cariste
Le camping-cariste enregistré à Swissterroir pour l’année en cours dans le cadre des dispositions fixées dans les présentes Conditions Générales reçoit, après le versement de sa cotisation fixée à CHF 50.00 (environ 35 €), une carte personnelle numérotée, une vignette d’identification de son véhicule et le guide Swissterroir de l’année en cours.
La jouissance des prestations et en particulier du stationnement sur les emplacements réservés par Swissterroir a une validité annuelle de mars à février de l’année suivante. L’abonnement n’est pas reconduit tacitement. L’adhérent est donc libre de renouveler ou non son inscription.
Le camping-cariste dûment enregistré est autorisé à stationner librement et gratuitement sur les emplacements prévus, pour une durée limitée à 24 heures.
Enfin, en adhérant à Swissterroir, le camping–cariste s’engage à respecter scrupuleusement les meilleurs usages en ce qui concerne l’environnement et l’hygiène de vie. Il s’abstiendra notamment de laisser s’écouler les eaux usées de son véhicule sur le terrain mis à disposition. À son départ, il emportera ses déchets et laissera la place nette.
Le guide Swisterroir
Ce document comprend la liste des producteurs et des domaines de l’année en cours. Il donne aux camping-caristes les renseignements utiles pour se rendre à l’adresse choisie, ainsi qu’un bref descriptif des produits de l’exploitation que le camping-cariste pourra découvrir.
La vignette Swissterroir
Une vignette accolée au pare-brise permet une identification immédiate du camping-cariste qui se présente sur les terrains agréés par SwissTerroir. Elle confirme que son détenteur est dûment invité à séjourner sur l’emplacement prévu, conformément aux Conditions Générales en vigueur pour l’année en cours.
Les camping-caristes sont avertis des vérifications d’usage effectuées lors de leur arrivée. Ce contrôle discret garantit à chacun la régularité de la situation. Cela dit, il convient surtout de rappeler que le principe fondamental de SwissTerroir est avant tout basé sur l’envie d’aller à la rencontre de l’autre, d’apprécier la chaleur de ses habitants, et de découvrir la richesse du patrimoine de ce pays.
INSCRIPTION À SWISSTERROIR
Le concept Swissterroir vous plaît et vous souhaitez vous inscrire, suivez les étapes ci-dessous:
- Cliquez sur Login, une nouvelle fenêtre apparaîtra. Cliquez sur New account et complétez les champs indiqués (Nom, Nom d’utilisateur, Mot de passe, confirmation du Mot de passe).
- Vous recevrez un email de confirmation d’ouverture de votre compte et vous aurez ainsi la possibilité de valider votre inscription en cliquant sur le lien mentionné dans l’email. (sécurité oblige !)
- Vous pouvez vous rendre maintenant sur notre site http://swissterroir.ch dans login et entrer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Vous êtes désormais connecté en tant que membre SwissTerroir. Félicitations! Jusqu’ici tout est gratuit, donc n’hésitez pas.
- Vous avez maintenant accès à plus de menus (sur la droite) et notamment à celui des Achats en ligne.
- En cliquant sur ce menu, vous pouvez choisir le type d’abonnement SwissTerroir auquel vous souhaitez souscrire (Camping-cariste, Artisan).
- Une fois le type d’abonnement choisi, cliquez sur le bouton Paypal correspondant. Une nouvelle page va s’ouvrir, complètement sécurisée. Vérifiez bien que les informations affichées sont exactes et que l’adresse url commence par https (page sécurisée). Vous créez votre compte Paypal selon les instructions si vous n’en possédez pas encore un et vous procédez au paiement avec n’importe quelle carte de crédit.
- Une fois votre paiement reçu, Swissterroir vous fera parvenir guide, vignette et carte numérotée dans les plus brefs délais.
